Elegir un moviles dual sim perfecto es una tarea abrumadora. Uno tiene que probar y probar diferentes productos disponibles en el mercado para obtener lo mejor.
¿Pero crees que es tan fácil? Ciertamente no.
Especialmente si no tiene absolutamente ningún conocimiento de ese producto en particular. Si está confundido con tantas de las opciones disponibles en el mercado, simplemente simplifique su búsqueda siguiendo la guía de compras a continuación. Hemos realizado una investigación exhaustiva sobre moviles dual sim revisamos alrededor de 14 productos antes de brindarle esta guía descriptiva.
Blackview A52Pro Teléfono Móvil Libres 2024, 8GB + 128GB(TF 1TB) Android 13 Moviles, 6.52'' Pantalla HD+ 90Hz, 5180mAh Cámara 13MP Smartphone Outdoor 4G Dual SIM, Octa-Core/Huella Digital/GPS
Características
- ✨✨【 ñ !】El Blackview A52Pro es un teléfono móvil económico que proporciona una experiencia delicada y un cuerpo ligero, con un grosor de 9,05 mm y un peso de 183 g. Está equipado con 8 GB de RAM (4 + 4), 128 GB de almacenamiento interno, una pantalla de 90 Hz y el nuevo sistema Android 13. Además, cuenta con una batería de larga duración de 5180 mAh, una cámara dual de 13 MP + 5 MP, ¡Un regalo perfecto para ti o tu familia en estas Navidades!
- 【+, 】El Blackview A52Pro moviles ofrece tecnología de expansión de RAM de Blackview, que aumenta la RAM de 4GB a 8GB, mejorando la velocidad de inicio de aplicaciones en un 50%. Con un almacenamiento de 128 GB, expansión máxima de ROM de 1 TB mediante una tarjeta TF. El procesador UNISOC T606 SoC, de ocho núcleos, junto con la tecnología de programación de CPU de Blackview, garantiza un alto rendimiento y reduce inteligentemente el consumo de energía
- 【 ." + 】El móvil A52Pro, con una pantalla de 6.52 pulgadas, utiliza la tecnología Incell para obtener colores más vivos y un diseño más ligero. Ofrece un toque de 10 puntos para una mayor sensibilidad, brindando así una experiencia interactiva más placentera. Además, con una frecuencia de actualización dinámica de 90 Hz, proporciona una experiencia más fluida y clara tanto en juegos como en la navegación web
- 【í + 】La gran batería de 5180mAh ofrece 240 horas en espera y 1-2 días de uso normal. El Blackview A52Pro smartphone es compatible con 2 tarjetas SIM 4G y es compatible con todos los operadores europeos sin contrato. Admite GPS+GLONASS+Beidou, lo que le brinda siempre una ubicación precisa. Una larga duración de la batería y una recepción de señal estable lo acompañarán en sus viajes sin preocupaciones
- 【á +】La cámara trasera de 13MP del Blackview A52Pro móviles baratos, puede capturar fotos y vídeos nítidos y detallados, ya sea en paisajes o retratos, mostrando una textura de imagen delicada y realista. La cámara selfie frontal de 5MP admite reconocimiento facial y modo belleza, lo que permite conservar automáticamente los detalles faciales y hacer que tus selfies sean más tridimensionales y atractivos
Xgody Teléfono Móvil X18, Android 10 Quad Core Smartphone con Pantalla de 6,26'', Batería 4000mAh, 4G Dual SIM, 2GB+16GB 256GB Ampliable, Cámara 8MP+5MP Face ID GPS (Negro)
Características
- 【Pantalla de 6,3 pulgadas y diseño elegante】El teléfono tiene una pantalla qHD de 6,26 pulgadas y proporciona una experiencia visual vívida. Además, el modo de fuente grande protege tus ojos de la fatiga y la miopía. El clásico diseño de marco rectangular con una cámara trasera ligeramente convexa es simple pero elegante. Con sólo 9,9 milímetros de grosor y un peso de 0,49 libras, se siente cómodo en la mano.
- 【Batería de larga duración de 4000 mAh】Este teléfono inteligente está equipado con una batería de alta capacidad de 4000 mAh y tecnología de espera ultralarga, lo que permite su uso durante todo el día con una sola carga. Además, el teléfono tiene un sistema GPS que le ayuda a navegar por carreteras complejas con precisión. Puede llevar este teléfono con usted cuando esté de viaje y satisfacer todas sus necesidades sin preocuparse por la falta de energía.
- 【Sistema operativo Android 10 y 2+16GB】El teléfono Android funciona con el sistema operativo Android y tiene 2 GB de RAM y 16 GB de ROM. Esta configuración permite una experiencia de usuario fluida al ejecutar aplicaciones, juegos o chats de vídeo. El teléfono inteligente también cuenta con una parte posterior de vidrio y un marco central galvanizado, lo que le da una apariencia premium a pesar de su precio asequible.
- 【4G LTE Dual SIM】El teléfono Android admite compatibilidad con red 4G global, lo que lo convierte en una opción versátil para viajeros frecuentes o aquellos que necesitan conectividad constante. Puede acomodar dos tarjetas Nano SIM y una tarjeta SD de hasta 256 GB (tarjetas no incluidas), lo que lo hace conveniente para los usuarios que necesitan usar diferentes números de teléfono para fines laborales y personales.
- 【Cámara】El teléfono móvil desbloqueado XGODY X18 cuenta con una cámara trasera de 8MP que captura hermosos paisajes en los momentos más maravillosos de tu vida. La cámara frontal de 5MP puede capturar imágenes con una claridad superior. Con la cámara de belleza, siempre puedes tomar un selfie de buen aspecto.
Xgody Teléfono Móvil S21, Android 9 Quad Core Smartphone con Pantalla de 5,5'', Batería 2500mAh, 3G Dual SIM, 1GB+16GB 128GB Ampliable, Cámara 5MP+5MP Face ID (Azul)
57,99€ disponible
Características
- 【Controle el teléfono con una mano】El teléfono desbloqueado XGODY S21 cuenta con una pantalla IPS de 5,5 pulgadas, que logra el equilibrio perfecto entre portabilidad y tamaño de pantalla. Con su diseño compacto, este teléfono se puede controlar fácilmente con una sola mano incluso en espacios concurridos. El tamaño más pequeño y el peso reducido también lo hacen increíblemente cómodo de transportar.
- 【Reconocimiento facial rápido】Este teléfono inteligente viene equipado con tecnología de reconocimiento facial, lo que le permite desbloquear su teléfono en solo 0,2 segundos de forma segura y sencilla. No te preocupes más por contraseñas complicadas: simplemente usa tu cara como clave de tu dispositivo. Con el reconocimiento facial, puedes acceder sin esfuerzo a todas tus aplicaciones y contenidos, sin necesidad de contraseña, lo que te deja las manos libres para otras tareas.
- 【Cuatro núcleos y doble SIM】Este teléfono cuenta con un potente procesador de cuatro núcleos que ofrece una experiencia operativa fluida y rápida. Con su configuración de memoria de 1 GB + 16 GB (ampliable hasta 128 GB), tendrás mucho espacio de almacenamiento para todas tus aplicaciones y archivos multimedia diarios. Con un diseño de ranura para tarjetas 2+1, puedes utilizar dos tarjetas SIM y una tarjeta micro SD simultáneamente.
- 【Mejore la experiencia de su teléfono inteligente】El XGODY S21 se ejecuta en el potente sistema Android 9, brindando una experiencia de usuario más inteligente, eficiente y conveniente. La interfaz de usuario ha sido cuidadosamente diseñada para priorizar la simplicidad y la facilidad de uso, garantizando una navegación fluida e intuitiva. Además, el diseño de interfaz elegante y moderno hace que su S21 se vea tan bien como funciona, lo que aumenta su atractivo general.
- 【Capture los momentos preciosos de la vida con el XGODY S21】Este teléfono Android cuenta con una cámara frontal de alta definición de 5 MP diseñada para tomar selfies perfectos y videollamadas de alta calidad. Con su diseño simple pero elegante, la cámara captura colores intensos con gran claridad, lo que le permite grabar su maravillosa vida con un detalle sorprendente.
OUKITEL WP32 Movil Resistente - 12GB RAM+128GB ROM(TF 1TB) Móvil Irrompible, Batería 6300mAh, 6.0'' HD+Teléfono Movil Android 13, Cámara 20MP+5MP, 90dB Altavoz, Dual 4G SIM/NFC/OTG/GPS, Negro
127,49€ disponible
Características
- 【12GB (4+8) RAM +128GB ROM &Android 13】El movil militar indestructible OUKITEL WP32 cuenta con 4 GB de RAM, con la posibilidad de ampliarse hasta un máximo de 12 GB mediante configuración. Su almacenamiento interno de 128 GB puede expandirse mediante una tarjeta TF hasta 1 TB, ofreciendo espacio suficiente para almacenar más fotos e instalar aplicaciones como Facebook y Youtube. Esto permite realizar transiciones de aplicaciones más rápidas, sin experimentar retrasos ni demoras.
- 【Batería de 6300mAh & Carga Inversa OTG】El movil resistente agua y golpes OUKITEL WP32 está equipado con una batería de 6300mAh. Con carga completa, puede estar en modo de espera durante 38 días, ofrecer 45 horas de tiempo de conversación, reproducir videos durante 8.5 horas. OUKITEL WP32 también es compatible con la función de carga inversa, lo que significa que puede manejar fácilmente situaciones inesperadas. Muy adecuado para mensajeros y trabajadores de la construcción.
- 【Pantalla de 6 Pulgadas y Altavoz de 90dB】Este móvil resistente a golpes y agua cuenta con vidrio Corning Gorilla Glass, que ofrece una mayor resistencia a los arañazos y durabilidad contra impactos. La pantalla de 6 pulgadas y el altavoz de 90 dB proporcionan una experiencia visual y auditiva más inmersiva al ver videos y jugar juegos. Con un brillo de pantalla de hasta 440 nits, la imagen se mantiene clara tanto si estás en el sofá de casa como si estás de viaje, incluso bajo luz intensa.
- 【IP68 & IP69K】Los cuatro lados del moviles indestructibles están hechos de material PC+TPU+GF, lo que le confiere una alta resistencia al impacto. Por lo tanto, es muy resistente al desgaste y a las caídas, permitiéndole utilizarlo sin restricciones climáticas o ambientales. Con la tecnología Bluetooth 5.0, puede conectar auriculares deportivos o dispositivos inteligentes de fitness, brindándole una experiencia de ejercicio en cualquier momento y lugar. Registre sus datos de ejercicio.
- ️️【Cámara de 20MP + 5MP】El movil todoterreno Android 13 OUKITEL WP32 está equipado con una cámara principal de 20 MP y una cámara frontal de 5 MP. La configuración de cámara doble de alto rendimiento le permite mostrar su talento fotográfico. También cuenta con una serie de funciones como HDR, panorámica y modo retrato. Puede utilizar el teléfono para capturar momentos de sus aventuras y compartirlos con amigos y familiares, permitiéndoles experimentar su espíritu aventurero.
HONOR 90 Lite Smartphone 5G 8GB 256GB, Cámara Principal de 100 MP, 6.7" LTPS LCD, 4500mAh Batería, Android 13, Dual Sim, NFC, Negro
168,00€ disponible
Características
- 【100MP Triple Cámara Trasera + 5MP + 2MP】Ultra clear lens, beautiful moment retained. HONOR 90 LITE teléfono movil tiene una cámara principal de 100MP, puede traer lejos a cerca y mostrar detalles precisos en primeros planos. Las abundantes plantillas y bandas sonoras se pueden emparejar con un toque, creando su obra maestra en cuestión de segundos.
- 【8GB+256GB Gran Almacenamiento,8GB+5GB HONOR RAM Turbo】El inteligente HONOR RAM Turbo puede realizar un máximo de 13GB en equivalencia, asegurando una experiencia fluida de operación y almacenamiento.
- 【6.7" Edgeless Display, 90Hz Refresh Rate】6.7" FullView display, amplio campo de visión, amigable para los ojos. HONOR 90 LITE cuenta con 7.48mm Slim Body , con 179g de peso, proporciona una experiencia de sujeción ligera y cómoda. La superficie lisa y delicada no atrapa marcas ni huellas dactilares.
- 【4500mAh Batería, 22,5W HONOR SuperCharge】HONOR 90 LITE teléfono móvil con el 22,5W Honor SuperCharger, asegurando suficiente energía en cualquier momento y en cualquier lugar.
- 【Modo de Alto Volumen, más Alto y más Claro】El modo de alto volumen se puede activar para la reproducción multimedia y llamadas de audio / vídeo, que es más fuerte y más claro para los oídos. Con la doble certificación Hi-Res, Al igual que llevar un mini altavoz alrededor, nunca se pierda una palabra en ambientes ruidosos.
SAMSUNG Galaxy A23 5G A236 Dual Sim 4GB RAM 128GB - White EU
Características
- Pantalla vívida: más espacio para el contenido con la pantalla LCD Infinity-V de 6.6 pulgadas¹; la tecnología de los teléfonos Galaxy A23 5G hace que su contenido sea nítido y bien definido, como nunca antes lo haya visto
- Diseño minimalista: la cámara de los teléfonos Galaxy A23 5G está perfectamente integrada con la parte posterior del dispositivo, lo que le permite disfrutar de una experiencia sin interrupciones
- Sistema Quad Camera: inmortaliza todos tus momentos con la cámara principal de 50 MP del Galaxy A23 5G; para una visión aún más completa en tu mundo, amplía el ángulo de visión con la cámara ultragrandangular, personaliza tus fotos con la cámara de profundidad y disfruta cada detalle gracias a la cámara macro⁴ ⁵
- Batería de larga : una carga que no ralentiza tus ritmos; la batería de 5000 mAh³ de estos teléfonos te acompaña durante todo el día y más allá
- Alto rendimiento: con un procesador Octa-core y hasta 4 GB de RAM, el Galaxy A23 5G combina la potencia de procesamiento con un rendimiento rápido y eficiente. Disfruta de 128 GB de memoria interna y agrega hasta 1 TB con tarjeta microSD²
Samsung SM-A156B Galaxy A15 Dual SIM 5G 4GB RAM 128GB Yellow EU
Características
- - Type: Smartphone
- - 2G Network: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2
- - 3G Network: HSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
- - 4G Network: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 20, 26, 28, 38, 40, 41, 66
- - 5G Network: 1, 3, 5, 7, 8, 26, 28, 40, 41, 66, 77, 78 SA/NSA/Sub6
SPC Talk – Teléfono móvil Libre de fácil Uso, Pantalla de 1,8”, Gran batería de 800mAh, Radio FM, Dual SIM, Linterna y cámara Trasera, Color Negro
18,98€ disponible
7 used from 15,16€
Características
- Cuerpo compacto y ligero – SPC Talk cuenta con una pantalla QVGA de 1,8 pulgadas en un cuerpo compacto de solo 74 gramos que te garantiza un agarre cómodo con una sola mano.
- Práctico teléfono Dual SIM – Admite dos tarjetas MiniSIM para que puedas hacer llamadas con conectividad 2G desde dos números de teléfono.
- Batería duradera – Los 800mAh de batería que incorpora SPC Talk te aseguran una gran autonomía de hasta 160 horas en reposo y 8 de conversación.
- Radio FM sin complicaciones – Sin necesidad de conectar auriculares, escucha a través del altavoz tus emisoras favoritas.
- Linterna y cámara de fotos – Talk es un teléfono móvil sencillo de teclas que incorpora también linterna LED y cámara trasera.
CUBOT Kingkong 8 Telefono Móvil Resistente 2024, 10600mAh, 12GB+256GB Móvil Irrompible, 6,52''HD+ Android 13 Teléfono Movil, con Linterna LED 5000LM, Cámara 48MP, IP68/69K/Dual SIM/NFC/OTG/GPS
158,99€ disponible
Características
- 【Raw Power, Immense Storage】Powered by the MTK8788 octa-core processor, with RAM expansion technology, allowing for RAM expansion from 6GB up to 12GB, CUBOT Kingkong 8 telefonos moviles resistente provides the flexibility, convenience, and performance necessary to handle intensive multitasking, store media files, play games fluidly and ensure a smooth user experience. 256GB de almacenamiento interno hasta 1TB, almacena tantas fotos, vídeos o canciones como quieras sin ningún compromiso.
- 【10600mAh Grande Battery】CUBOT Kingkong 8 movil resistente con una impresionante capacidad de batería de 10600mAh, redefine lo que significa estar conectado, explorar y conquistar el aire libre. Garantiza un uso prolongado sin necesidad de cargas frecuentes. Incluso en entornos difíciles, te ofrece tranquilidad. CUBOT Kingkong 8 telefono movil antigolpes puede servirte de salvavidas en ocasiones. CUBOT Kingkong 8 smartphone Se convierte en un banco de energía para cargar otros dispositivos.
- 【5000 Lumens Ultra-Bright LED Flashlight】CUBOT Kingkong 8 movil resistente agua y golpes ofrece una potente linterna LED dual en la parte superior, brillo de hasta 5000 lúmenes, Ilumina lo más oscuro. Ya sea que esté atravesando el desierto o navegando por la noche, CUBOT King kong 8 smartphone resistente asegura que nunca se quede a oscuras. Ilumina tu camino, en cualquier momento y en cualquier lugar. Especialmente adecuado para el uso diario, situaciones de emergencia, camping, senderismo.
- ⭐【6.52" HD+In-Cell Display】Embarca en una experiencia visual con la amplia pantalla perforada HD+ de 6.52 pulgadas de CUBOT King kong 8 telefonos moviles resistente. El CUBOT Kingkong 8 telefono movil irrompible ofrece imágenes más nítidas y mucho más detalladas. CUBOT Kingkong 8 movil todoterreno garantiza que cada experiencia visual se presente con colores asombrosamente vibrantes y ricos, que elevan aún más tu inmersión.
- ⛰【Built for the Extremes】CUBOT Kingkong 8 telefonos moviles movil todoterreno tiene una clasificación IP68/IP69K resistente al agua, polvo, caídas, y cumple con la certificación MIL-STD-810H para soportar temperaturas extremas y condiciones desafiantes sin comprometer la funcionalidad. CUBOT King kong 8 movil resistente android 13 ofrece una gran solución para los trabajadores de la construcción, fabricación, transporte y entusiastas del aire libre, etc.
DOOGEE S118 Móvil Resistente Android 14, 20GB + 512GB Teléfono Antigolpes Helio G99, 10800mAh/33W, 6.58” FHD+ 120Hz, 50MP+12MP Visión Nocturna, Irrompible Todoterreno IP68/ IP69K/ 4G Dual SIM/NFC
Características
- 【20GB + 512GB/2TB Expandir】DOOGEE lanzó el primer teléfono movil resistente de 512GB, no sólo en la apariencia del diseño está lleno de sentido de la moda, su capacidad de 512GB ROM, suficiente para satisfacer nuestro almacenamiento diario de fotos, vídeos, música y otros tipos de archivos. Y con la tecnología de expansión, este teléfono movil amplía 8GB RAM a 20GB RAM, que es suave y cómodo en el uso diario, y muestra un rendimiento estable y alta velocidad de fotogramas cuando se juega.
- 【 Android 14 y procesador Helio G99】El móvil indestructible viene con el último Android 14 instalado, que introduce nuevas mejoras de privacidad y seguridad que permiten a los usuarios proteger mejor sus datos y dispositivos, y varias mejoras en la interfaz de usuario del sistema que permiten a los usuarios personalizar mejor sus dispositivos. El teléfono irrompible DOOGEE S118 está alimentado por un procesador octa-core con un chip Helio G99 ¡para maximizar la fluidez!
- 【10800mAh Batería Grande y 33W Carga Rápida】El moviles resistente 2024 con una 10800mAh gran batería puede satisfacer tus diferentes necesidades durante todo el día. El móvil libres S118 admite carga rápida C de 33 W y, con una carga completa, suele durar entre 3 y 5 días, con hasta 40 días en espera. Además DOOGEE S118 movil todoterreno tiene función OTG, que puede cargar otros aparatos eléctricos en caso de urgencia, por lo que es un dispositivo bueno y fiable para camping y senderismo.
- 【120Hz y 6,58 pulgadas FHD+ Pantalla】El teléfono movil irrompible está diseñado con una gran pantalla de 6,58 pulgadas con una resolución de hasta 1080*2408, que proporciona la mejor experiencia visual tanto si estás viendo vídeos como jugando. La alta frecuencia de actualización de 120 Hz también lleva la pantalla a un nuevo nivel de color y contraste, lo que permite a los usuarios disfrutar de un mejor efecto visual y experiencia táctil al utilizar este telefonos resistentes.
- 【50MP Cámara Principal + 12MP Visión Nocturna + 32MP Cámara Frontal】 Con 50MP (cámara principal) + 20MP (visión nocturna) + 32MP (cámara frontal) + 8MP (gran angular y macro), puede capturar más detalles en su vida diaria y no perderse ni un momento, deja que este móvil impermeable sea tu buen ayudante. Equipado con 2 luces de flash y 2 luces IR, puede enfocar el sujeto fotografiado con mayor rapidez y precisión incluso en completa oscuridad, mejorando enormemente la claridad de las fotos.
Precio
Lo primero que debe verificar en su presupuesto al comprar debería. Uno puede encontrar fácilmente moviles dual sim en una variedad de opciones de precios. Preferiríamos que establezca primero su presupuesto y luego sus preferencias para lograr la compra final según sus expectativas.
Descubra las opciones de garantía de su producto y las características que le ofrece al precio más bajo posible. Los precios de los productos de primera calidad suelen ser un poco más bajos durante la temporada navideña. Entonces, si está buscando ahorros adicionales, espere pacientemente las ofertas festivas y obtenga los productos a los precios más bajos.
¿Cuáles son las funciones?
Asegúrese de comprobar correctamente que las funciones que tiene listo estarán integradas en el modelo que planea comprar. De lo contrario, sería muy beneficioso pasar a otra opción. La tecnología está creciendo muy rápido en estos días y es por eso que queremos obtener un producto superior.
El nombre de la marca dice mucho
Se necesita mucho tiempo para lograr este nombre y fama más elevados. moviles dual sim son a menudo inversiones a largo plazo y estas inversiones deben hacerse con mucho cuidado. En lugar de gastar el dinero que tanto le costó ganar en productos aleatorios, las marcas le brindan un mayor nivel de credibilidad.
Las grandes marcas no solo le brindan un excelente servicio en términos de calidad y características del producto, sino que también garantizan una mejor atención al cliente y opciones de garantía. La mayoría de las marcas de renombre ofrecen a sus usuarios un mejor servicio al cliente y garantía de calidad garantizada.
Echa un vistazo a las diferentes ofertas
Una de las mejores cosas que le encanta a la mayoría de la gente es que ya está todo online. En lugar de pasar horas en diferentes tiendas en línea, se ha vuelto mucho más fácil para un usuario visitar las diferentes tiendas de comercio electrónico para obtener las mejores ofertas.
El número de diferentes sitios web de comercio electrónico ha crecido rápidamente en los últimos años, lo que también ha aumentado la competencia entre las grandes marcas. Sin embargo, la mayoría de los productos están disponibles en Amazon. Hemos seleccionado y enumerado lo mejor para ti.
Echa un vistazo a las reseñas Las.
reseñas dicen mucho. Ya sea en línea o fuera de línea, las reseñas facilitan que una persona conozca en profundidad un producto. Cuando busque comprar un moviles dual sim, asegúrese de leer las reseñas e intente conocer los pros y los contras en detalle también. Ver las reseñas y las calificaciones de los clientes en Amazon funcionará de maravilla para usted. Antes de enumerar cualquiera de los productos anteriores, hemos realizado un estudio exhaustivo de esos productos.
Vendedor confiable
Al comprar una marca, no es necesario verificar la credibilidad del vendedor. Sin embargo, dado que ciertamente podemos encontrar algunas escenas de fraude o algún otro tipo de mala experiencia de usuario, es de gran beneficio para un consumidor verificar primero la confiabilidad del vendedor.
Cuando compra un producto de moviles dual sim en línea, simplemente se asegura de que el vendedor tenga una buena reputación y no esté involucrado en estafas como vender la primera o la segunda copia. Sin embargo, cuando esté listo para comprar en línea, Amazon es una de las marcas de mayor reputación que le brinda mucha confianza y credibilidad.
Conclusión
El nivel de competencia en el área moviles dual sim es bastante alto. Un gran número de empresas se han presentado afirmando que sus productos son los mejores de la liga, lo que está creando una gran confusión entre los clientes potenciales. Hacemos todo lo posible para ofrecerle lo mejor. Espero que te guste. Si tiene alguna queja o sugerencia, no dude en hacérnoslo saber. Estamos comprometidos a ayudarte.