Hoda Davin/Dave Bennett/Getty Images)
Actualizado a las 9:25 a. m.: Supimos que Ian McKellen sufrió una fractura de muñeca al caer del escenario durante una actuación jugador reyEl lunes por la noche en el Teatro Noel Coward de Londres.
Un portavoz de la producción dijo que las actuaciones se reanudarán el jueves y que el espectáculo de esta noche ha sido cancelado. “Ian se está recuperando bien y [we] “Esperamos que vuelva a producirse tan pronto como esté listo”, dijo el portavoz. “Mantendremos a los fans informados sobre los programas restantes esta semana”.
McKellen fue trasladado al hospital de Paddington el lunes, donde fue tratado por lesiones que incluyeron una fractura de muñeca, según fuentes que hablaron con Deadline.
La declaración completa sigue a continuación:
“El espectáculo será cancelado el miércoles 19 de junio luego de la caída de Ian McKellen durante una presentación de Player Kings el lunes (17 de junio). Los reservadores para la presentación afectada serán contactados directamente a través de su punto de compra.
Esperamos darle la bienvenida al público al Teatro Noel Coward el jueves 19 de junio. Estamos encantados de que Ian se esté recuperando bien y esperamos su regreso a la producción tan pronto como esté listo. Mantendremos a los fans informados sobre los programas restantes esta semana.
Lunes anterior por la noche: Los ejecutivos del Teatro Noel Coward de Londres emitieron un comunicado sobre Ian McKellan después de que se cayera del escenario después de una actuación el lunes por la noche. Reyes de los jugadores.
“Tras la exploración, el fantástico equipo del NHS nos ha asegurado que se recuperará rápida y completamente y que Ian está de buen humor”, decía el comunicado.
El comunicado continúa: “La productora ha tomado la decisión de cancelar el espectáculo del martes 18 de junio para que Ian pueda descansar”. “Los afectados serán contactados a través de su punto de compra mañana lo antes posible”.
También agradecieron a los médicos que se encontraban entre los asistentes que ayudaron, y al personal del recinto por su apoyo.
Puede leer la declaración completa a continuación, seguida de los detalles anteriores.
“Gracias a nuestros fans y al público en general por sus buenos deseos tras la caída de Ian durante una actuación de Player Kings esta noche.
Después de la exploración, el maravilloso equipo del NHS nos aseguró que se recuperaría rápida y completamente y que Ian estaba de buen humor.
La producción tomó la decisión de cancelar el programa el martes 18 de junio para que Ian pudiera descansar. Los afectados serán contactados a través de su punto de compra mañana lo antes posible.
Gracias a los doctores Rachel y Lee, que estuvieron presentes entre la audiencia, y a todo el personal del lugar por su apoyo.
Anterior, 15:17 horas: Ian McKellen fue hospitalizado tras caerse del escenario durante una actuación reyes de jugadores En el West End de Londres, informes de la BBC. Se desconocen sus lesiones exactas, pero su representante, Claire Dobbs, le dice a Deadline que está “bien”.
Según la BBC, McKellen, quien interpreta a John Falstaff, perdió el equilibrio durante una escena de batalla entre el Príncipe de Gales y Henry Percy, cuando cayó desde el frente del escenario. Las luces de la casa se encendieron mientras McKellen lloraba de dolor, según informes de los medios, y el personal se apresuró a ayudarlo.
El espectáculo de la noche fue cancelado y el público regresó a casa.
La BBC habló con uno de los asistentes, quien calificó el incidente como “muy impactante”. “Realmente espero que esté bien”, dijo Sandro Trapani.
Con una carrera que abarca más de seis décadas, McKellen, de 85 años, ha ganado un premio Tony, seis premios Olivier, un Globo de Oro, cinco premios BAFTA, cinco premios Emmy y dos nominaciones a los premios de la Academia. Es un ícono cultural británico y la reina Isabel II lo nombró caballero en 1991.
reyes de jugadores Comenzó su funcionamiento de 12 semanas en el West End en abril.
Baz Bamigboye contribuyó a este informe.
