La canción de Lee Greenwood “God Bless the USA” ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de las ceremonias de naturalización de los inmigrantes estadounidenses, pero John Oliver cree que es hora de un cambio. Entonces, con la ayuda de Will Ferrell, creó una alternativa.
Al concluir su programa el domingo por la noche, Oliver reflexionó sobre su propio proceso de inmigración a los Estados Unidos, que en realidad terminó con un video musical de la canción de Greenwood. Su presencia despertó la curiosidad de Oliver, por lo que investigó los detalles de cómo ella se convirtió en parte del grupo.
Resulta que el gobierno empezó a utilizarla por su cuenta, y cuando Greenwood se enteró, su equipo obligó a USCIS a llegar a un acuerdo en virtud del cual el cantante ahora recibe 700 dólares al año por el uso de la canción. Naturalmente, Oliver se burló de la medida y de la mayoría de los intentos de monetización de Greenwood, bueno, de todo, incluido el intento de registrar la frase “God Bless the USA”.
A Oliver le divirtió especialmente que Greenwood lanzara una versión de la canción para Canadá, ya que en realidad no cambió ninguna de las letras de la canción, excepto las que hacen referencia a Estados Unidos.
“Todo esto significa, por múltiples razones, que sostengo que la canción de Lee Greenwood nunca debería volver a tocarse en las ceremonias de ciudadanía, porque merecen una canción que sea verdaderamente única en este país”, dijo Oliver.
“Una canción que celebra la nación a la que los nuevos estadounidenses están a punto de unirse y el proceso por el que pasan, sin endulzar algunas de las duras verdades al respecto”.
La buena noticia fue que Oliver tenía una canción lista y prometió no pagar 700 dólares por ella; de hecho, ofreció pagarle al gobierno 701 dólares para reemplazar la canción de Greenwood con ella. Will Ferrell le prestó su voz.
“Estudié mucho”, canta Ferrell. “Hiciste lo mejor que pudiste. Completaste los formularios y pasaste la prueba. Ahora eres parte de una tierra que Dios ha bendecido y, a partir de hoy, eres estadounidense”.
A medida que continúa la canción, Ferrell canta sobre perros de maíz y pastel de manzana, pero también canta sobre los “grandes problemas reales” que enfrenta el país, como los televangelistas, los combustibles fósiles y Ted F. Ken Cruz.
Puedes ver la canción en el vídeo de arriba.
“Last Week Tonight with John Oliver” se transmite los domingos a las 11 p. m., hora del este, por HBO.
