Una astronauta de la NASA con vínculos con el norte de California se unió a KCRA 3 en vivo desde la Estación Espacial Internacional el viernes para hablar sobre su misión mientras se prepara para regresar a casa después de seis meses en el espacio. Tracy C. Dyson es de Arcadia y recibió su doctorado en química de UC Davis en 1997. La ingeniera de vuelo de la Expedición 71 está a bordo de la Estación Espacial Internacional como parte de su tercera misión al espacio. Anteriormente fue especialista de misión a bordo del transbordador espacial Endeavor en 2007 e ingeniera de vuelo para la Misión 23/24 en 2010. Cuando se le preguntó si estaba emocionada de regresar a la Tierra el domingo después de otros 184 días en el espacio, Dyson dijo que estaba “realmente emocionada” de ver a su familia. “Han sido seis meses fantásticos aquí. He disfrutado el tiempo, el compañerismo y el trabajo”, dijo. Dyson dijo que “nunca se cansa” de ver la Tierra mientras está en el laboratorio de microgravedad. “Ver nuestro planeta desde este punto de vista es una de las cosas más milagrosas que se me ocurren”, dijo Dyson. “El hecho de que estemos aquí y que podamos ver nuestro planeta en medio del marcado contraste del universo negro es una de las cosas más sorprendentes que se me ocurren aquí”. Sin embargo, los astronautas no tienen mucho tiempo para mirar por la ventana “porque nuestros horarios están muy ocupados”, dijo Dyson. Dyson creció en el sur de California y continuó compitiendo en atletismo durante sus estudios universitarios en la Universidad Estatal de California, Fullerton, donde obtuvo su título universitario en química. Se convirtió en piloto mientras asistía a la escuela de posgrado en Davis y también aprendió el lenguaje de señas ruso y americano. La NASA la invitó a comenzar a entrenarse como astronauta aproximadamente un año después de que comenzara sus estudios postdoctorales en UC Irvine, según la revista Letters & Science de UC Davis. También trabajó como consultora para la película “The Martian”. En su última misión, Dyson realizó experimentos y estudios sobre la investigación con células madre y la seguridad contra incendios en microgravedad. Las aplicaciones de seguridad contra incendios incluyen el diseño de naves espaciales, estaciones espaciales, trajes espaciales y operaciones, dijo a KCRA 3. “Cada vez que llegamos a comprender cualquier tipo de proceso físico aquí, siempre tiene una conexión directa con los de la Tierra”, dijo. Cuando se le preguntó cuál era el proyecto más interesante en el que había trabajado, Dyson dijo que era difícil elegir. “Sin embargo, me viene a la mente porque mi experiencia no es en biología, tanto en aquellas que involucran células madre como en aquellas que utilizan técnicas de impresión 3D para replicar tejido”, dijo. “Para mí, es muy emocionante tomar una tecnología e intentar crear tejido humano que pueda ayudarnos a explorar en el futuro. Ya sabes, si en un entorno tan remoto no podemos reemplazar órganos o tejidos o necesitamos ayuda para sanar rápidamente y allí no tenemos los materiales”. Mike Cherry de KCRA 3 también le preguntó a Dyson si experimentó mareos cuando llegó por primera vez a la estación espacial. Dyson dijo que esto no había sucedido en ninguna de sus asignaciones. Pero hay varias formas en que los astronautas pueden adaptarse. Una forma es “muy simple”, dijo. “Tenemos una bolsa de vómito de muy alta tecnología, pero en realidad es sólo una bolsa de vómito”, dijo. “La forma realmente sencilla de afrontarlo es que si te sientes mal, tienes una manera de superarlo”. Dyson finalizó su entrevista agradeciendo a quienes en Sacramento la alentaron y apoyaron. Vea más cobertura de las principales noticias de California aquí Descarga nuestra aplicación | Suscríbete a nuestro boletín matutino
Una astronauta de la NASA con vínculos con el norte de California se unió a KCRA 3 en vivo desde la Estación Espacial Internacional el viernes para hablar sobre su misión mientras se prepara para regresar a casa después de seis meses en el espacio.
Tracy C. Dyson es de Arcadia y recibió su doctorado en química de UC Davis en 1997. Es la ingeniera de vuelo de la Expedición 71 que trabaja a bordo de la Estación Espacial Internacional como parte de su tercera misión al espacio. Anteriormente fue especialista de misión en el transbordador espacial Endeavour en 2007 e ingeniera de vuelo en la Misión 23/24 en 2010.
Cuando se le preguntó si estaba emocionada de regresar a la Tierra el domingo después de otros 184 días en el espacio, Dyson dijo que estaba “realmente emocionada” de ver a su familia.
“Han sido seis meses fantásticos aquí. He disfrutado el tiempo, el compañerismo y el trabajo”, dijo.
Dyson dijo que “nunca resulta estresante” ver la Tierra en el laboratorio de microgravedad.
“Ver nuestro planeta desde este punto de vista es una de las cosas más milagrosas que se me ocurren”, dijo. “El hecho de que estemos aquí y que podamos ver nuestro planeta en medio del marcado contraste del universo negro es una de las cosas más sorprendentes que se me ocurren aquí”.
Sin embargo, los astronautas no tienen la oportunidad de mirar por la ventana muy a menudo “porque nuestros horarios están muy ocupados”, dijo Dyson.
Dyson creció en el sur de California y continuó compitiendo en atletismo durante sus estudios universitarios en la Universidad Estatal de California, Fullerton, donde obtuvo su título universitario en química.
Se convirtió en piloto mientras asistía a la escuela de posgrado en Davis y también aprendió el lenguaje de señas ruso y americano.
La NASA la invitó a comenzar a entrenarse como astronauta aproximadamente un año después de que comenzara sus estudios postdoctorales en UC Irvine, según la revista Letters & Science de UC Davis. También se desempeñó como consultora de la película “The Martian”.
En su última misión, Dyson realizó experimentos y estudios sobre la investigación con células madre y la seguridad contra incendios en microgravedad.
Ella le dijo a KCRA 3 que las solicitudes de seguridad contra incendios se relacionan con el diseño y operación de naves espaciales, la estación espacial y los trajes espaciales.
“Cada vez que llegamos a comprender cualquier tipo de proceso físico aquí, siempre tiene una conexión directa con los de la Tierra”, dijo.
Cuando se le preguntó cuál era el proyecto más interesante en el que había trabajado, Dyson dijo que era difícil elegir.
“Pero hay una cosa que me viene a la mente porque mi experiencia no es en biología, y son las que involucran células madre y también las que usan técnicas de impresión 3D para replicar tejido”, dijo. “Para mí, es muy emocionante que podamos tomar una tecnología e intentar crear tejido humano que pueda ayudarnos a explorar en el futuro, ya sabes, si en un entorno tan remoto no podemos reemplazar órganos o tejidos o si necesitamos ayuda para sanar. rápidamente y no tenemos los materiales allí”.
Mike Cherry de KCRA 3 también le preguntó a Dyson si sufría mareos cuando llegó por primera vez a la estación espacial.
Dyson dijo que esto no había sucedido en ninguna de sus asignaciones. Pero hay varias formas en que los astronautas pueden adaptarse. Uno de estos métodos es “muy simple”, afirmó.
“Tenemos una tecnología muy avanzada, llamada bolsas para vómito, pero en realidad son sólo bolsas para vómito”, dijo. “La forma realmente sencilla de afrontarlo es que si te sientes mal, tienes una manera de superarlo”.
Dyson concluyó su entrevista agradeciendo a quienes en Sacramento la alentaron y apoyaron.
Vea más cobertura de las principales noticias de California aquí | Descarga nuestra aplicación | Suscríbete a nuestro boletín matutino
